Sabtu, 17 Oktober 2009

judul film+terjemahan yg lucu!

ga ada kerjaan, gan..mending ane translate-in judul2 film hollywood. kemungkinan besar tidak :repost karena ane translate sendiri dan khusus film keluaran 2009

cekidot :

Harry Potter and the Half-Blood Prince = Heri Poter dan Pangeran kurang darah
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs = Umur es : Dinosaurus subuh
Slumdog Millionaire = Anjing kurap tajir
He's Just Not That into You = doi kagak demen sama lo
Notorious = Penata Rias Jawa:ngakak
Not Easily Broken = Anti Pecah
Bride wars = Manten Perang
Friday the 13th = Jum'at tanggal 13
Dragonball Evolution = 'biji'nya naga berevolusi:ngakak
The Hangover = Gelantungan
My Sister's Keeper = kakak(cewek) gue kiper
Orphan = Anak Yatim
Aliens in the Attic = si Alin nongkrong di Atap (ngapain, Lin? :hammer:)
Inglourious Basterds = Udah Jelek Idup lagi!
Post Grad = abis lulusan
Five Minutes of Heaven = Masa Ejakulasi (BB17 gan :malu:)
Taking Woodstock = Ngangkutin persediaan kayu :hammer:
Cloudy with a Chance of Meatballs = Mendung2 makan bakso gratis
Surrogates = Gerbang Suro (wtf?)
A Serious Man = gak bisa diajak becanda orangnya :hammer:
The Men Who Stare at Goats = cowok yg ngliatin kambing :hammer:
2012 = beli Dua rebu dapet 12, gan! (obral :hammer:)
New Moon = Bulan Baru (gajian)
Ninja Assassin = Asinan Ninja :hammer:

segitu aja, gan..semoga terhibur..

Tidak ada komentar: